Bułgarska kolęda w RIH (fotoreportaż)

Tradycyjne bułgarskie stroje, instrumenty i taniec zachowany w tradycyjnej kolędzie zagościły wczoraj w zambrowskich szkołach i Regionalnej Izbie Historycznej w Zambrowie.

W poniedziałkowy wieczór, 16. stycznia w carskim budynku przy Al. Wojska Polskiego, w którym obecnie mieści się m.in. Regionalna Izba Historyczna, odbył się koncert a dokładnie „bułgarskie kolędowanie” w wykonaniu zespołu ludowego „Sheroka Luka”.

Zespół pochodzi z Bułgarii. W jego skład wchodzi 8 muzyków - nauczycieli i absolwentów jedynej w Europie Muzycznej Szkoły Folklorystycznej w miejscowości Szeroka Łąka.

Występ zespołu składał się z dwóch części. W pierwszej poruszany był temat tradycyjnych strojów bułgarskich, a także instrumentów. Z kolei druga część to koncert z elementami tańców, które miały na celu zobrazowanie widowni obchodów kolędniczych na bułgarskiej wsi.

Jak powiedział nam Piotr Branekov współorganizator koncertu - ubiór, muzyka i sposób kolędowania Bułgarów jest o tyle ciekawy ponieważ Bułgaria w XIII wieku znalazła się pod jarzmem tureckim. Wtedy to nie było możliwości przekazania tradycji i przynależności do Chrześcijaństwa. W tym okresie tradycja i kultura podtrzymywana było w domu, natomiast publicznie Bułgarzy kolędę obchodzili na obraz pogański, dzięki czemu naród turecki nie sprzeciwiał się tego typu obrzędom. Jednak jak zaznaczał Branekov wszystko i tak sprowadzało się do obrzędów chrześcijańskich.

Występ bułgarskiej grupy przypadł do gustu zebranej w RIH-u widowni, która gromkimi brawami namawiała zespół do kontynuowania występu.

"Sheroka Luka" przed wieczornym koncertem w RIH, zagrała również w Szkole Podstawowej nr 4. Goście spotkali się tam z uczniami klasy III c i III d oraz sześciolatkami z Miejskiego Przedszkola nr 1 „Akademia Malucha”. Jak mówią nauczyciele z SP4, była to wspaniała okazja do poznania zwyczajów bożonarodzeniowych, wysłuchania brzmienia ludowych instrumentów muzycznych i piosenek bułgarskich. Dzieci chętnie tańczyły wspólnie z gośćmi typowy dla mieszkańców Bałkan taniec w kole-choro. Na zakończenie spotkania klasowego uczniowie i przedszkolaki zaśpiewali gościom kolędę „Wśród nocnej ciszy”. W nagrodę otrzymały gałązki derenia - krzewu, którego kawałki wkłada się w Bułgarii do bożonarodzeniowych chlebów obrzędowych.

Druga część spotkania w „Czwórce” odbyła się w sali gimnastycznej. Cała społeczność szkolna miała możliwość wysłuchania koncertu zatytułowanego „Bułgarskie kolędowanie”. Wspaniale brzmiały nietypowe instrumenty: gajdy (dudy dmuchane) i tambura (instrument strunowy szarpany). Dzieciom bardzo podobały się też pieśni w wykonaniu przyjezdnych gości.

Warto dodać, że wczoraj zespół „Sheroka Luka” wystąpił również w Zespole Szkół nr 1 w Zambrowie, gdzie kolędowanie obejrzeli uczniowie szkół ponadgimnazjalnych.

Organizatorami koncertu "Bułgarskie kolędowanie" w RIH, SP4 i ZS1 byli: Elżbieta Piskorz - Branekova, Peter Branekov oraz MOK Regionalna Izba Historyczna.

Polecamy:
:: Kolejne zambroviana wśród publikacji Instytutu Pamięci Narodowej
:: RIH organizuje zjazd dla rodzin żołnierzy z Zambrowa
:: Osadzeni z Czerwonego Boru w RIH i na historycznych mogiłach
:: Znamy laureatów III edycji konkursu plastycznego „Wrzesień 1939 r.”
:: Koncert Noworoczny w szkole muzycznej
:: Śpiewali polskie kolędy i piosenki świąteczne
:: Zaśpiewali pieśni "Bogu i Ojczyźnie"
:: Koncert z okazji Święta Niepodległości w PSM